Requisitos legales

Información útil

Para garantizar que vuestro gran día transcurra sin contratiempos, existen algunos requisitos legales que deberéis tener en cuenta, tanto si decidís organizar una ceremonia de boda católica, civil o de cualquier otra religión. Consultad a continuación toda la información y documentación legal que necesitaréis para casaros en el archipiélago de Madeira.

Boda católica

Verdaderas joyas arquitectónicas que narran la rica historia y cultura del pueblo madeirense, las decenas de iglesias y capillas repartidas por todo el archipiélago ofrecen el marco ideal para formalizar vuestra unión, en un ambiente de profunda espiritualidad y tradición. Sin embargo, para celebrar vuestra ceremonia católica en Madeira sin contratiempos, es imprescindible que dispongáis de toda la documentación necesaria.

La documentación necesaria puede variar de un país a otro, por lo que el primer paso es consultar con las autoridades de vuestro país de origen o con el respectivo consulado/embajada en Portugal sobre los procedimientos y requisitos específicos que se deben seguir. A continuación, deberéis solicitar a la iglesia de la parroquia donde residís en vuestro país de origen el envío de vuestro expediente y documentos a la Diócesis de Funchal, manifestando vuestro interés en contraer matrimonio en el archipiélago de Madeira. Una vez elegida la iglesia donde deseáis contraer matrimonio, deberéis transmitir vuestra decisión a la Diócesis de Funchal. Para contraer matrimonio en Madeira, también es necesario que estéis casados por lo civil. Optar por el matrimonio civil en vuestro país de origen es el proceso más sencillo.

Documentos:

Pasaporte o documento de identificación;
Certificado de nacimiento;
Certificado de capacidad matrimonial (o equivalente), expedido por el país de origen y que confirme que los novios puedan casarse legalmente;
Copia del certificado de matrimonio civil expedido por el país de origen o el certificado para una boda católica expedido por la embajada/consulado en Portugal;
Certificado de bautismo y de confirmación, si han tenido lugar.
Declaración jurada de testigos y libertad para casarse (Affidavit of Freedom to Marry), realizada por dos testigos que garanticen que los novios no se han casado previamente por la Iglesia católica;
Declaración de nulidad del matrimonio anterior en caso de divorcio (proceso llevado a cabo por un tribunal eclesiástico de la Iglesia católica para que el nuevo matrimonio se considere válido) o certificado de defunción que demuestre el fin de cualquier matrimonio anterior, si uno o ambos contrayentes han estado casados anteriormente.

NOTA: Esta documentación debe ser enviada por la diócesis de residencia de los novios a la Diócesis de Funchal, que la remitirá a la iglesia parroquial donde se celebrará la boda. Todos los documentos deben haber sido expedidos hace menos de seis meses y deben estar debidamente certificados por el consulado/embajada de vuestro país de origen en Portugal y traducidos al portugués. No obstante, tened en cuenta que los requisitos mencionados pueden cambiar en cualquier momento, por lo que, para garantizar que no os olvidáis de nada, os recomendamos que habléis con uno de nuestros organizadores de bodas locales. El proceso debe iniciarse al menos seis semanas antes de la fecha prevista para la boda.

Boda civil

Amor é amor e na Madeira poderão celebrá-lo sem barreiras e no cenário dos vossos sonhos. Contudo, há alguns formalismos a cumprir para a realização de um casamento civil. Embora a documentação necessária possa diferir de país para país, de uma forma geral, são estes os documentos de que vão necessitar para casar na Madeira:

Documentos:

Pasaporte o permiso de residencia;
Certificado de nacimiento legalizado y traducido al portugués;
Certificado de capacidad matrimonial (si el país de origen expide este documento o con la ayuda de los consulados);
Certificado de las capitulaciones matrimoniales, si se han firmado previamente por los novios;
Sentencia de divorcio o certificado de defunción que demuestre el fin de cualquier matrimonio anterior, si uno o ambos contrayentes han estado casados anteriormente en el registro civil.

NOTA: De acuerdo con la legislación vigente, cualquier persona puede casarse en Portugal, independientemente de su nacionalidad, orientación sexual o país de residencia, siempre que no exista ningún impedimento matrimonial. Además de la documentación mencionada anteriormente, es imprescindible que consultéis con las autoridades de vuestro país de origen cuáles son los requisitos específicos para celebrar una boda en Madeira. Tened en cuenta también que la documentación mencionada puede cambiar en cualquier momento, por lo que os recomendamos que habléis con uno de nuestros organizadores de bodas locales. Es preferible que el proceso se inicie con una antelación de entre uno y tres meses.

Otras religiones

Con una larga tradición de acogida y respeto a las diferentes culturas y religiones, Madeira es el destino ideal para que parejas de todos los orígenes y devociones celebren su «felices para siempre». En este archipiélago, podréis disfrutar de una ceremonia nupcial inolvidable, en la que siempre se respetarán vuestras creencias y tradiciones religiosas. No obstante, para garantizar que todo transcurra sin contratiempos, os recomendamos que os pongáis en contacto directamente con vuestra institución religiosa o con uno de nuestros experimentados organizadores de bodas, que os ayudará a lidiar con los trámites burocráticos requeridos formalmente.

Keep in Touch

@visitmadeira